相信各位背包客在完成一整年的旅程, 除了得到寶貴的人生經驗, 認識了不少朋友以外
回到老家, 也希望取回比較實在的收獲吧?
以下就教大家如何取回在澳打工的的稅額吧!
澳洲的退稅手續
先讓你了解一下, 澳洲的財政年度是每年的七月一日到翌年的六月三十日, 而辦理退稅大概就是每年的七月到十月。
若你在澳洲本土, 可在各地的稅務局辦理退稅。若身處海外, 也可透過互聯網辦理。
以下只是網上退稅的教學, 若是在稅局辦理, 可到稅局時再查詢清楚。
1.下載及安裝E-Tax
先到稅務局網頁
下載並安裝該年度的e-tax, 就像你安裝日常的軟件就可以了。
當第一次運行時, 它會問你是否檢查更新(Check for update), 那當然是Yes啦!
2. 準備資料
先不要急著把資料填進去, 在你開始前, 請先確認你手上的資料, 免得愈做愈火大
- TFN: 就是你在澳打工前就申請的那個 Tax File Number, 一個九位數字
- 個人資料: 當然, 自己的名字或出生日期你知道的很清楚, 但請確保是你申請TFN時先提交的資料。筆者就因為名字太獨特, 核對身份時出了不少狀況。
- 收入資料: 包括各僱主的ABN, 薪資總額(Gross Income) 和稅額(Total tax withheld), 你可在在好心的顧主在你離職時給的的PAYG payment summary裡找到所有資料, 否則就要在pay slip裡找找。若你是隻身回到老家的話, 也可試試發電郵給顧主要PAYG(若你還有保留著顧主的電郵)
- 銀行帳戶資料: 包括開戶時給你的BSB, account number, account name
- 上一個財政年度的總利息: 在Netbank 裡可以查得到。 筆者用的是Commonwealth, 在七月一日, 會有一項”Interest earned on this account to 30 June 2009 is $XX”。若你在開戶時沒有提供TFN, 它會有一個Withholding TFN的扣數, 也請把總數抄下來。
- 其他有單據的工作支出(working expense): 就是為了工作需要的額外開支, 當然不是指午餐或其他日常開支, 例如筆者就在屠宰場待了兩個多月, 當時需要買肉刀和注射疫苗, 筆者都有保留單據, 而且查明是可以在退稅時計算在內。
3. 辦理退稅
若所有資料都齊備, 你就可以填寫退稅表。澳洲這個退稅的系統也算是貼心, 除了提供更新, 可以中途儲存, 更有一個提示功能, 在一些關鍵的字上, 可以點擊進去會有更詳細的說明。
填入文件名稱(只是儲存在你電腦內的檔名) 以及 Tax File Number, 然後按 Next
其後的幾版也可按Next 跳過, 直至出現以下畫面。
上半部請填入個人資料, 再提醒一下, 資料要與申請TFN時相同。
最後的問題是問你是否以澳洲居民的名義繳交稅款, 這要視乎你在工作前填寫的Tax Declaration Form, 裡面是填寫什麼。簡單而言, 若你被扣的稅款是29%或以上的就是非澳洲居民, 若是13%左右的就是澳洲居民。
接著就填住址, 若你希望退回的稅款寄回老家, 這裡就要核對清楚。 若你不小心按了State, 按鍵盤的Back, 可以讓它變回空白。
你是否要退稅, 當然按Yes啦
若你不會再回到澳洲打工, 就選Yes, 否則No
若你是普通的WHV, 就選No, 若你在打工旅遊期間還可辦結婚離婚的就選Yes….
若你希望退回的稅款直接存進澳洲的銀行, 就按Yes, 否則就跳過下面的畫面
這裡填入銀行帳戶的BSB number, 帳戶號碼, 和你的帳戶名稱。
若你希望稅局透過你的資料, 在資料庫找出數據幫你填寫部份退稅資料, 若你按Yes, 就會核對你的身份, 連接到資料庫, 否則按No就可以。筆者雖然試過按Yes, 但因為系統說不能核對身份, 所以就跳過這一部份。即使這裡跳過也不用擔心, 反正背包客只有幾個項目要填, 手動填進去就可以了。
4.Income Section
填過了個人資料, 就會進入Income Section, 也可以在左邊的欄位點選Income進入
按Yes
按Next
選擇職業類別, 筆者隨便填了就算, 沒有什麼影響
Payer’s ABN: 填入僱主的ABN
Gross Salary: 在該僱主的總收入(填入整數)
Tax withheld: 在該僱主的繳交稅額(填入整數)
填入這三項資料就可以了, 若你分別在五個農場待過, 就有五列資料,
你會在PAYG payment summary 裡找得到所有資料, 否則就要翻一下支薪表, 把收入總數加起來。最後按Next.
其他的可以不管, 直接去到第十一項Gross Interest, 按Yes
Description: 關於該利息, 隨便填就可以
Total gross interest: 上年度的利息總數, 可在網上銀行翻查。
Total TFN amounts withheld(less any refunded): 若你的帳戶曾有這個扣數, 就把總數填進去。
最後按Next
按No跳過去吧
5.Deductions
需有什麼工作上的開支, 就在這裡填進去, 例如工作用的工具, 或一些非一般性開支
直接點左邊選單的Deductions->D5.?Other work-related expenses, 按Yes
Description: 關於該支出的說明
Amount claimed: 該支出的數額
基本上數額不超過AUD300就可以通過, 否則就要提交證明文件。筆者就在沒有提交任何證明的情況下得回款項。精明的讀者知道應該怎麼做吧?
Decline in value: 就是折舊, 不管也罷, 就當是全新的退給我吧
最後按兩下Next, 完成
6.Medicare items
這是醫療稅的部份, 大概很多人都忽略了, 若你沒有填妥這部份, 在退稅額裡可能會被扣掉了Medicare levy
在左邊的選單, 選擇Medicare items, 然後按Next
按Yes
鍵入0, 然後按Next
按NO
按NO
鍵入0, 然後按Next
按NO, 下一版按 Next
最後會告訴你, 你有三百六十五天不用繳交醫療稅。最後按Next.
你已完成大半, 按Tax estimate, 看一下預算的退稅金額。照筆者經驗(除了自己外, 還幫女友辦), 預算金額與實際金額是一致的。
最後按Lodgment, 若資料無誤就可以通過, 否則就要重新填寫有錯誤的地方
收到Password 以後, 可以直接按Next進行退稅
最後就是核對身份, 以及填入Secret Share 的答案。
要注意的是, 核對身份並不是每次都成功, 要多番嘗試才可以, 估計是當時太多人使用服務, 或是稅務局正在更新資料(筆者自己就嘗試了兩天)
另外, Secret Share 可以選擇填入銀行資料, 其中一個僱主的總收入, 和另外一項資料(筆者忘記了)
而當時稅局的資料庫, 只有關於筆者總收入的資料, 所以筆者只能輸入總收入。同樣地, 不要輕言放棄, 不斷的嘗試吧(筆者就試過, 輸入銀碼後, 回應說資料不對, 隔一天再試, 又通過了…冏..)
然後就是坐以待”幣”了, 筆者用銀行過戶, 大概一星期就收到了,
有台灣朋友寄支票回家, 也在兩星期內收到了
希望各位可以成功退稅吧~~
